Utdrag ur Pressronden/Pressnyheterna för Yoboseyo 2011

YOBOSEYO nr. 1

30/10-1/11, 2/11-4/11: Familjeåterföreningar

Mer än 430 människor från Nord- och Sydkorea träffade i Kumgangbergen i norr sina släktingar under de första dagarna. Ytterligare omkring 300 människor möttes under de avslutande dagarna. Det var sjuttonde gången som familjeåterföreningar ägde rum sedan det inter-koreanska toppmötet år 2000. Omkring 17,400 människor har tillfälligt fått träffats.

23/11: Beskjutning av sydkoreansk ö

Nordkorea besköt under ca en timme ön Yeonpyeong i Gula havet, där ingen gemensamt fastställd gräns finns, med 50-200 granater varvid två sydkoreanska soldater dödades och ett dussintal sårades. Ett 70-tal hus började brinna och flera byggnader kollapsade. Två civila dödades. … Nordkorea hade på morgonen hotat med att man inte bara skulle sitta stilla medan övningen i området, i vilken 70,000 soldater deltog, pågår…… Attacken kan ha varit ämnad att bädda för det inledda maktskiftet i Nordkorea från Kim Jong-il till sonen Kim Jong-un….

26/1: 6.1% tillväxt 2010

Sydkoreas ekonomi växte tack vare offentliga stimulansåtgärder och ökad export med 6.1% under 2010. Det var den högsta siffran sedan 2002, då tillväxten var 7.2%

YOBOSEYO nr. 2

16/2: Minskad frihet i Sydkorea

FN:s särskilda sändebud Frank La Rue uttrycker i sin rapport oro över att yttrandefriheten har begränsats och uppmanar regeringen att garantera denna rättighet. Rapporten är baserad på hans undersökningar av yttrandefriheten i Sydkorea under kontrollerade former under tolv dagar i landet 2010. Mänskliga rättigheter har allvarligt undertryckts sedan 2008, då Lee Myung-bak blev president. Regeringen slog under 2008 ned protesterna mot importen av nötkött från USA. Allt fler åtal har väckts mot personer med regeringsfientliga åsikter på grundval av lagar som ofta inte motsvarar internationella normer.

30/3, 1/4: Japansk-koreansk tvist om Tokdo

Sydkorea beklagade djupt den japanska regeringens beslut att godkänna läroböcker som ska användas i mellanstadiet nästa år - de säger att ön Tokdo i Östra havet tillhör Japan. Utrikes- och handelsministeriet fördömde beslutet och krävde att det skulle hävas. Utrikesministern kallade Japans ambassadör till ett möte för att framföra en protest. Den första april rapporterades president Lee Myung-bak ha betonat att Tokdo tillhör Sydkorea.

4/4: Sydkorea trea i Asien i engelska

Det rapporterades att Sydkorea kom trea i English Proficiency Index bland Asiens länder efter Malaysia och Hong Kong. Länderna låg på plats 9, 12 respektive 13 bland 44 nationer. Education First, som är ett global centrum för utbildning, undersökte 2007-2009 via nätet kunskaperna i engelska bland 2,3 miljoner vuxna människor från hela världen i grammatik, ordförråd samt läs- och hörförståelse. En vuxen medelkoreans kunskaper låg över genomsnittet.

20/4: Presidentens popularitet sjunker

President Lee Myung-baks popularitet har sjunkit till 30.6%. Det är den lägsta siffran sedan augusti 2009. Förklaringarna är politiska misslyckanden och skandaler som hans medhjälpare har varit inblandade i. Han har dragit tillbaka sitt vallöfte om att bygga en storflygplats i den sydöstra delen av landet och fördjupat den regionala splittringen beträffande regeringens plan att bygga ett bälte för vetenskap och affärsverksamhet. Regeringen har också misslyckats begränsa spridningen av mul- och klövsjukan. Andra orsaker är snabba hyreshöjningar under de senaste månaderna, växande missnöje bland universitetsstudenter med studieavgifterna och oro för en möjlig spridning av radioaktivt material från Japan.

YOBOSEYO nr. 3

4/5: Frihandelsavtal Sydkorea-EU ratificeras

Nationalförsamlingen ratificerade frihandelsavtalet som Sydkorea ingått med EU i en omröstning som det i frågan splittrade DP bojkottade. Partiet uttryckte därmed sitt missnöje med att talmannen bad partimedlemmar lämna hans plats så att en omröstning skulle kunna hållas. Bråk uppstod då mellan sju oppositionsledamöter och ditkallade säkerhetsvakter.

Tidigare hade ca 150 medlemmar i GNP, som har majoritet i Nationalförsamlingen, och flera ur The Future Hope Alliance samlats och godkänt avtalet. Oppositionen ville uppskjuta ratificeringen. Man menade att regeringen inte har vidtagit åtgärder för att skydda lokala industrier och bönder som kan drabbas av liberaliseringen av marknaden. Avtalet undertecknades i oktober 2010 och ratificerades av Europaparlamentet i februari. Det träder i kraft i juli.

22/6: Nordkoreanskt it-krig

Nordkorea rapporteras rekrytera unga hackare till en ”cyberkrigsenhet” med uppgift att utföra nätattacker mot Sydkorea, USA och Europa. Kim Heung-Kwang, professor i datavetenskap, arbetade i 19 år med att lära upp och rekrytera unga studenter till enheten. Han höll även reda på sydkoreanska TV-produktioner och inflödet av utländska böcker. I början av 2000-talet grep regeringen honom efter att han hade hyrt ut materialet han skulle kontrollera till en vän. Han flydde till Sydkorea 2003 men uppger sig ännu ha kvar kontakter i norr.

I en ”cyberkrigsenhet” finns det närmare 2,000 unga hackare som arbetar både i hemlandet, Kina och Europa. De duktigaste studenterna i matematik, datakodning och analytisk förmåga utbildas på Nordkoreas bästa universitet varefter de skickas till Kina och Ryssland för att bli ännu bättre på att ”hacka” sig in i utländska datasystem. Efter hemkomsten hamnar de flesta i elitstyrkan Enhet 121 som på bara några år utökats från 500 man till närmare 3,000.

Anledningarna till krigföring på nätet uppges vara a) kostnadseffektiviteten i och med att Nordkorea ligger efter västmakterna militärt, b) den egna it-tekniken som är mer utvecklad än vad många utländska bedömare tror, c) den stora skada som ”cyberkrigare” kan åstadkomma och d) avsaknaden av koppling mellan landets it-teknik och Internet som innebär immunitet mot insyn och attacker från omvärlden.

Regeringen känner också till Internets svagheter och hur lätt det är att ta sig in i strategiskt viktiga institutioner utomlands. Landets underrättelsetjänst uppges ligga bakom utplaceringen av unga studenter utomlands.

6/7: Sydkorea tilldelas vinter-OS 2018

Det blev tredje gången gillt för P’yôngch’ang i kampen om att arrangera vinter-OS. Glädjen över beslutet var enorm i Sydkorea. En viktig anledning till att staden vann var att man inte gav upp efter de första förlusterna.

20/7, 27/7: Översvämningar på Koreahalvön

Kraftiga regn har lett till svåra översvämningar på flera platser i Nordkorea och medfört omfattande skador på infrastrukturen. Jordbruksmark har svämmat över till nackdel för folkförsörjningen. Förstahjälpare från landets Röda Kors har bistått drabbade människor.

Svenska Röda Korset började engagera sig i Nordkorea under 1990-talet. En del av det lång-siktiga biståndet har syftat till att säkerställa tillgång till rent vatten. Man har även agerat för att människor ska ha kunskap och resurser för att agera före, under och efter en katastrof.

10/8: Skottväxling i Gula havet

Efter att Nordkorea hade skjutit tre artillerigranater, som landade nära den omstridda gränslinjen Northern Limit Line (NLL), sköt Sydkorea cirka en timme senare tre varningsskott. Inga människor skadades. Granaterna kan ha varit en varning riktad mot en kommande amerikansk-koreansk militärövning och Sydkoreas vägran att dra om NLL. Incidenten bedömdes av Sydkorea och USA ej vara allvarlig. Nordkorea uppgav att en explosion hördes från en av landets öar nära gränsen, men den förklaringen ansåg Sydkorea inte vara trovärdig.

YOBOSEYO nr. 4

21/9: Misslyckade samtal

Nord- och Sydkorea höll i Beijing överläggningar om att återuppta sexpartssamtalen, som omfattar Nord- och Sydkorea, Japan, Kina, Ryssland samt USA, om det nordkoreanska kärnvapenprogrammet. Man kom inte överens om villkoren för att återuppta samtalen. Sydkorea krävde att Nordkorea ska vidta förebyggande åtgärder för denuklearisering genom att avbryta sitt program för urananrikning, åter tillåta inspektioner av FN-personal samt införa ett moratorium för missil- och kärnvapenprov innan nya samtal hålls. Nordkorea insisterade på att sexpartssamtalen skulle återupptas villkorslöst. Båda parterna hävdade dock att det hade varit ett fruktbart möte.

1/10: Utbredd undernäring bland barn i Nordkorea

Enligt FN-organet World Food Program (WFP) är en tredjedel av alla nordkoreanska barn under fem år kroniskt undernärda. Hjälparbetare från WFP ser allt fler undernärda barn på sjukhus som ofta inte kan ta hand om dem p.g.a. brist på mediciner och utrustning.

17/10: Svår humanitär situation i Nordkorea

Svenska Röda Korset ”…vittnar om en skör humanitär situation för en redan hårt utsatt befolkning” efter att ha besökt byar i södra delen av landet för att följa upp verksamheten som genomförs av den lokala rödakorsföreningen. Det finns barn som är tio år som ser ut som om de vore fyra. Representanter för UNICEF (United Nations International Children’s Emergency Fund) säger att ”…upp till 45 procent av barnen är kroniskt undernärda med hjärnskador och andra men som följd.”

Årets skörd i landets södra delar är mycket dålig p.g.a. avsaknad av solsken under 60 dagar och ihållande regn i juli. Regnen ledde till att omkring 10,000 familjer i området miste sina hem, men med nödhjälp från Röda Korset har byborna återuppbyggt de flesta hus. Röda Korset inriktar sig mest på att förbättra de sanitära förhållandena på landsbygden för att undvika sjukdomar och reducera barn- och mödradödligheten.

Senaste Uppdatering
14 nov 2011