Utdrag ur Pressronden för Yoboseyo 2006

YOBOSEYO nr. 1

Nord och syd

Kärnvapenfrågan

Vid sexnationssamtalen i september gick Nordkorea med på att avstå ifrån alla sina kärnvapen i utbyte mot ekonomisk hjälp, säkerhetsgarantier och upprättande av diplomatiska förbindelser. Detta genombrott kom några dagar senare att ifrågasättas, då Nordkorea insisterade på att man först skulle få en lättvattenreaktor för fredlig kärnenergi.

Novembers stora händelse var emellertid den kinesiske presidenten Hu Jintaos besök i Nordkorea. Tiden för besöket visar att Nordkoreas kärnvapeninnehav sannolikt varit en av huvudfrågorna. Ett avtal om ökat ekonomiskt samarbete har också undertecknats, vilket får ses som ett tecken på att sexpartssamtalen nu är inne på rätt väg, kinesiskt sett. Sannolikt har också ett syfte med detta besök varit att visa omvärlden att Kina nu knyter Nordkorea närmare sitt eget intresseområde.

För första gången på sextio år har en kommersiell markbunden telelinje öppnats mellan Syd- och Nordkorea. Linjen är emellertid endast öppen för de cirka 300 sydkoreanska abonnenterna, som arbetar inom Gaesong Industrial Complex. Det rör sig om cirka 15 sydkoreanska företag.

Familjeåterförening

Efter 12 stycken ”fysiska” familjeåterföreningar i Seoul, Pyongyang men framför allt vid Mount Geumgang, har nu också en andra ”videoåterförening” ägt rum. Det var ett drygt hundratal sydkoreaner, som i slutet av november per video fick se och tala med sina släktingar i norr. Den sydkoreanska regeringen skall vid det interkoreanska ministermötet i december föreslå att videoåterföreningar arrangeras regelbundet och ungefär månatligen. Många av de cirka 12000 sydkoreaner som tror sig ha anhöriga i Nordkorea, börjar bli så gamla att frekvensen i familjeåterföreningen måste höjas.

Internationell handel – APEC

Sydkorea har inhöstat en hel del beröm för sitt genomförande av APEC- mötet (Asian Pacific Economic Cooperation) nere i Busan. Visserligen har inte särskilt mycket av konkreta resultat presenterats men än viktigare var nog alla de informella möten som har kunnat ske mellan ett tjugotal av regionens deltagande statschefer. I det officiella slutdokumentet – Busan roadmap - betonas viljan att få igång internationella samtal om handel, bekämpa internationell terrorism samt att förbereda åtgärder mot en eventuell världsomspännande fågelinfluensa.

Kloning

Tidningarna har under ett par månader nu följt upp den världsberömde forskaren professor Hwang Woo-suks fejkade stamcellforskningsresultat. Han har nu medgivit att stora delar av de redovisade resultaten är bluff. Detta är en stor prestigeförlust för Sydkorea. Dock lär den tidigare rapporterade kloningen av en afganhund vara sann! Professor Hwang har nu lämnat alla sina formella positioner.

Sport

Det fotbollstokiga Sydkorea – man har inte glömt framgångarna från VM 2002 – har hamnat i samma grupp som Frankrike, Schweiz och Togo. Den holländske tränaren Dick Advocaat – tredje holländske tränaren i rad för det sydkoreanska landslaget - tror att man kan avancera genom att bli tvåa efter Frankrike i grupp G.

Sydkoreanska skolor

I Sydkorea har lärare och elever i allmänhet sexdagars veckor. Endast en lördag per månad är ledig, d v s man går inte till skolan. Däremot kanske man i alla fall läser, då konkurrensen inom det koreanska skolsystemet är mycket hård.

Regeringen planerar nu att införa två lediga lördagar per månad från mars 2006 och det är upp till de olika städerna och provinserna att besluta om vilka lördagar som skall bli fria. De koreanska barnen tillbringar cirka 220 dagar om året i skolan, vilket är det högsta antalet i världen. Den föreslagna minskningen skulle ge eleverna 205 skoldagar per år, att jämföra med t ex Japans 175 (!) och Kanadas 190 dagar. I Gallupundersökningar i Sydkorea har över en miljon lärare, föräldrar och elever tillfrågats och 93% är för förslaget. 66% vill ha det infört redan från januari.

IT- världen

Sydkorea har under många år varit ett av de mest framstående IT- länderna i världen. Nu vill man gå än längre genom att skapa s k ”U-cities”, (ubiquitous = allestädes närvarande). Tanken är man i de nya, det handlar om de kommande nybyggda, städerna skall ha högsta möjliga IT- standard med fiberoptik, bredband m m. Man skall oavsett var man befinner sig kunna koppla upp sig på en mängd IT- nät. Ett 10- tal städer/provinser som t ex Busan, Daejeon och Dongtan har redan visat intresse och närmast i tiden ligger den nya staden Unjeong, cirka fem mil norr om Seoul, nära staden Paju. Investeringarna är enorma. För projektet Unjeong beräknas kostnaden bli mer 100 miljarder won och Unjeong är ändå inte det mest kostsamma projektet!

Väderleksrapport

Sydkorea har drabbats av ”tidernas” snöoväder. Inte sedan de meteorologiska mätningarna startade 1939 har i Sydkorea med de båda Jeollaprovinserna som hårdast drabbade, uppmätts så stora snömängder och på mycket kort tid. Flera städer i sydvästra Sydkorea har fått mer än 30 cm snö och kyla ned till – 24 grader. Kylan har också hållit i sig under en lång period. Nästan ett tusental skolor har tvingats ställa in undervisningen under några dagar till följd av snömassorna och trafiksvårigheter.

YOBOSEYO nr. 2

Sydkorea och Nordkorea

Regeringskansliet i Söul har tillkännagivit att man meddelat Pyongyang , att den tidigare presidenten och nobelpristagaren Kim Dae-jung har sagt sig vilja besöka Pyongyang ”längre fram i vår.” KDJ önskar åka till Pyongyang via den nu nästan helt sammanbundna järnvägen Söul-Pyongyang-Shinuiju. Sydkorea har föreslagit Nordkorea att man skall få testköra på järnvägen Söul-Pyongyang under mars månad.

Det tycks emellertid vara ”lättare” att kunna samtala på den civila sidan även om några väsentliga praktiska framgångar eller överenskommelser egentligen inte kan noteras. En grupp sydkoreanska parlamentsledamöter har nyligen gjort ett besök i Pyongyang. Man har haft en mycket ”bred” agenda, där även kontroversiella punkter såsom sedelförfalskningar tagits upp. Vidare har man diskuterat dödläget i sexnationssamtalen, akademiska utbyten inkl utbyten mellan olika tankesmedjor (Think tanks).

Familjeåterförening

Ytterligare en omgång, den 13.e, av familjeåterföreningar har ägt rum i Geumgang. Denna gång stördes evenemanget i slutskedet, då en sydkoreansk journalist var på väg att utvisas; han hade trampat de nordkoreanska myndigheterna på tårna, då han skrivit att en av de delta-gande nordkoreanerna, var kidnappad för många år sedan. Som följd av utvisningshotet, beslöt samtliga journalister att avbryta sin uppföljning av återföreningen och tidigare än planerat återvända till Sydkorea.

Kärnvapenfrågan

En f d chef för det amerikanska Los Alamolaboratoriet har bedömt att Nordkorea nu kan ha plutonium för cirka åtta atombomber. Han grundar sitt uttalande på att nordkoreanerna har ”renat” cirka 8.000 kärnbränslestavar från sina anläggningar.

Nordkorea och USA

KEDO- projektet

Det 10 år gamla lättvattenreaktorprojektet (!) KEDO (Korean Peninsula Energy Development Organization) vid staden Sinpo i nordöstra Nordkorea tycks nu slutligen ha avslutats utan att någonsin blivit mer än ”påbörjat!” Konstruktionsarbetet startade 1997 som en följd av en överenskommelse mellan USA och Nordkorea, vilken slöts 1994. I det avtalet förband sig Nordkorea att frysa sitt kärnkraftsprogram i utbyte mot att få två lättvattenreaktorer av ett internationellt konsortium. Projektet har löpt på en mycket låg nivå under hela perioden och från amerikanskt håll beslutades 2003 att frysa projektet efter att man anklagat Nordkorea för att i hemlighet driva ett utvecklingsprogram för kärnvapen. Därefter har fem förhandlings-rundor hållits utan framgång.

Sydkorea

Ekonomi

Stora delar av den sydkoreanska industrin går på högvarv och redovisar stora vinster. Samsung Electronics redovisar en 40%-ig vinstökning för förra året. Hyundai Motors netto-vinst ökade förra året med 33%, främst till följd av en stor efterfrågan på de nya Sonata- och Santa Fe- modellerna inom Kina och USA. Ändå ser man med visst bekymmer på en nedgång av försäljningen inom landet till följd av den amerikanska valutans låga kurs. I början av året var dollarn nere i en kurs på 977,50 Won. Senare under februari nådde dollarn ett mycket låg nivå, den lägsta sedan 1997 (945 Won). Kursen hamnade som lägst på 961,10 Won!

Inrikespolitik

Uripartiet har utsett en ny partiordförande och flera andra höga funktionärer. Partiordförandeposten anses som en nyckelpost inför den längre fram stundande nomineringen av presidentkandidat; presidentvalet sker nästa år. Det fanns ursprungligen nio huvudkandidater, med den tidigare återföreningsministern Chung Dong-young (406 röster) och den tidigare hälsovårdsministern Geun-tae Kim (325 röster) i topp. Den enda kvinnliga kandidaten, parlamentsledamoten Bae-sook Cho, fick vid valet i slutet av februari minst antal röster (116) men kommer med ”i slutvarvet” tack vare det sydkoreanska kvoteringssystemet.

I slutet av mars har den kvinnliga parlamentsledamoten Myeong-sook Han nominerats som premiärminister. Om de pågående ”förhören” med henne avlöper väl, blir hon Sydkoreas första kvinnliga premiärminister

Internationella engagemang

Utrikesministern Ki-moon Ban har av regeringen lanserats som kandidat till generalsekreterarposten i FN efter Kofi Annan. Om Ban blir vald, BILD blir han FNs åttonde general-sekreterare.

Sydkoreas nationalskatter

Den översyn av graderingen av Sydkoreas nationalskatter, d v s kända byggnader m m, har nu resulterat i att nationalskatt nr 1 – Namdaemun, BILD södra stadsporten i Söul – får behålla sin framträdande plats. Kritik har tidigare framförts mot att ett monument, som svårligen kan nås av den enskilde och som ligger mitt i ett mycket trafikerat stråk, skulle vara nummer ett på listan över nationalskatter. Numreringen av de 307 monumenten kommer dock att ändras. För att blidka kritikerna har nu stadsporten förskönats med hjälp av större gräsmattor, träd och skydd. Namdaemun byggdes under Joseondynastin 1398 och är en av de fyra stadsportarna till Söul.

Av de 307 nationalskatterna har 10 stycken tagits upp på UNESCOs s k ”världsarvslista.” Här återfinns bl a Bulguksatemplet, Seokguramgrottan, Tripitakaplattorna samt hela stadskärnan i Gyongju. Det är att lägga märke till att nationalmonumentet nr 1, Namdaemun, inte finns upp-tagen på UNESCOs lista!

Flera andra projekt för att försköna Söuls stadskärna har beslutats, då man nu planerar en om-byggnad av den stora trafikplatsen framför Gwanghwamun, nära kulturministeriet och den amerikanska ambassaden. Ombyggnaden skall vara klar 2009. Man har för avsikt att uppföra flera av de gamla statyerna av vaktposter från Chosondynastin Gwanghwamun, som till del förstördes av japanerna, återuppbyggdes 1968 men fick då en felaktig plats. De nya byggna-tionerna skall uppföras längre söderut i området och till sina originalplatser. BILD

Det stora bergsområdet Bubak, som ligger nära presidentens palatsområde, kommer att successivt öppnas för allmänheten. Området har av säkerhetsskäl varit stängt sedan nord-koreanska infiltratörer nästan lyckades genomföra ett attentat mot presidentpalatset 1968.

Idrott

Sydkorea utmärkte sig tydligt under de just avhållna olympiska vinterspelen. Som vanligt, skulle man kunna säga, firade sydkoreanerna stora framgångar inom främst short track – ”sprinterskridsko.” Sydkorea kammade totalt hem 11 medaljer. Två av guldmedaljörerna tog vardera tre guldmedaljer – Hyun-soo Ahn och Sun-yu Jin. Sydkoreas framgångar på sprinterdistanser började redan vid introduktionen av ”skridskosprintning” vid vinter OS i Albértville i Frankrike 1992. Succéerna har sedan fortsatt i såväl Lillehammer, Nagano som i Salt Lake City och nu även i Turin.

Baseball har ju sedan länge varit sport nr 1 i Sydkorea. Nu har försvarsministeriet offentliggjort att 11 stycken stjärnspelare ur det sydkoreanska landslaget, som deltar i ett slags världsmästerskap i baseball, skall undantas från militärtjänst!

YOBOSEYO nr. 3

Raketuppskjutningar

Nordkorea har på mycket kort tid skjutit upp sju raketer. Man har kommenterat från Pyongyang att de är tester inför satellituppskjutningar. Senare har man sagt att det är ett sätt att tvinga USA till förhandlingsbordet.

Kommunikationer

Med endast en dags varsel har Nordkorea ställt in den planerade första testkörningen av den restaurerade järnvägen mellan Söul och Pyongjang.

Inrikes Sydkorea

Det blev som väntat politikern Myeong-sook Han som valdes till Sydkoreas första kvinnliga premiärminister.

Ekonomi

Återigen har medierna beskrivit ett flertal korruptionsskandaler. Nu senast har Hyundai Motors ordförande Mong-koo Chung och hans son Eui-sun Chung gripits av polisen och anklagats för korruption.

YOBOSEYO nr. 4

FN’s generalsekreterare

Den sydkoreanska utrikesministern, Ki-Moon Ban, valdes till ny generalsekreterare i FN’s säkerhetsråd under den omtumlande Nordkoreakrisen om kärnvapenprov.

FN-resolution

Sanktioner mot Nordkorea införs av FN.

Bostäder

Prisutvecklingen på bostäder skapar oro och har lett till en het debatt i Sydkorea. I KangNam, det rikaste bostadsområdet kostar en lägenhet på 100m2 ca 10 miljoner kronor.

Senaste Uppdatering
14 maj 2006